Evanescence
 Imaginary

i linger in the doorway
of alarm clock screaming monsters calling my name
let me stay
where the wind will whisper to me
where the raindrops as they're falling tell a story

in my field of paper flowers
and candy clouds of lullaby
i lie inside myself for hours
and watch my purple sky fly over me

don't say i'm out of touch
with this rampant chaos - your reality
i know well what lies beyond my sleeping refuge 
the nightmare i built my own world to escape

in my field of paper flowers
and candy clouds of lullaby
i lie inside myself for hours
and watch my purple sky fly over me

swallowed up in the sound of my screaming
cannot cease for the fear of silent nights
oh how i long for the deep sleep dreaming
the goddess of imaginary light 

in my field of paper flowers
and candy clouds of lullaby
i lie inside myself for hours
and watch my purple sky fly over me

Evanescence
Воображая

В дверях я задержусь,
Из будильника чудовища зовут.
Но буду там, 
Где мне на ухо шепчет ветер,
Где дождь расскажет обо всем на свете. 

И в поле из цветов бумажных,
И среди конфетных облаков
Покину тело я и всё не важно,
Смотрю я просто в небо над собой.

Молчи, меня не трогай, 
Ведь в хаосе безумном жизнь твоя,
Но знаю я к убежищу дорогу,
Где от своих кошмаров скроюсь я.

 И в поле из цветов бумажных,
И среди конфетных облаков
Покину тело я и всё не важно,
Смотрю я просто в небо над собой.

 Я сейчас захлебнусь своим криком,
Не могу перестать бояться я тьмы.
Глубоко и долго спала я,
Божество нереального света мечты.

 И в поле из цветов бумажных,
И среди конфетных облаков
Покину тело я и всё не важно,
Смотрю я просто в небо над собой.