Level 42
Lessons In Love

I'm not proud, I was wrong
and the truth is hard to take
I felt sure we had enough
but our love went overboard
lifeboat lies lost at sea
I've been trying to reach your shore
waves of doubt keep drowning me

All the dreams that we were building
we never fulfilled them
could be better, should be better
for lessons in love

For  restless eyes egos burn
and the mold is hard to break
now we've waded in too deep
and love is overboard
heavy hearts token words
all the hopes I ever had
fade like footprints in the sand

All the homes that we were building
we never lived in
could be better, should be better
lessons in love
if we lose the time before us
the future will ignore us
we should use it, we could use it, yeah
Lessons in love

Lost without love...

Lessons in love
When will you ever learn
Lessons in love
When there's nowhere left to turn
Lessons in love
Don't let your spirit burn
Lessons in love
I'll wait 'till you return

 All the dreams that we were building
we never fulfilled them
we could use it, we should use it
lessons in love
All the homes that we were building
we never lived in
could be better, should be better
lessons in love
if we lose the time before us
the future will ignore us
we should use it, we could use it, yeah
lessons in love

Level 42
Уроки в любви

Я не горд, я не прав,
Правда иногда далека,
Всё казалось далеко,
Но любовь осталась за бортом,
Наскочила на волну,
Я всё же к берегу гребу,
Но сомнения тянут ко дну.

Все мечты, что мы создали,
В мечтах и остались,
Может лучше, будет лучше
В уроках любви.

И в глазах огонь горит,
И причал еще наш не разбит,
Но теперь мы глубоко,
И любовь осталась за бортом,
В сердце бурные слова.
И придет надежда мне,
Следы смоет на песке.
 

Все дома, что мы создали,
Мы в них не остались,
Может лучше, будет лучше
В уроках любви.
Если прошлое кто забудет,
Будущего не будет,
Зная это, помним это, yeah,
В уроках любви.   

Жизнь без любви

Уроки любви
Когда-то их пройдешь.
Уроки любви
Обратно не вернешь.
Уроки любви
Не дай сгореть себе.
Уроки любви
Вернешься ты ко мне.

 Все мечты, что мы создали,
В мечтах и остались,
Зная это, помним это
В уроках любви.
Все дома, что мы создали,
Мы в них не остались,
Может лучше, будет лучше
В уроках любви.
Если прошлое кто забудет,
Будущего не будет,
Зная это, помним это, yeah,
В уроках любви.

Перевод 22.12.2003
by Scull 21:18

Сайт управляется системой uCoz