|
Tanita Tikaram
Amore Si
It was a lonely summer
where I have been your shelter
following your footsteps
will you be my first regret?
Sorry
if I'm foolish
making myself secrets
seems to come between us
And we always leave them there, my child
always leave them there...
(Who will love you?)
Do you break my heart? do I have to go?
does it mean we've loved somebody?
(Now you're falling)
Do we have to cheat? do we have to lie?
does it mean I've loved somebody?
(Who will hold you?)
Do we learn to cry? do we have to hate?
does it mean we've loved somebody?
Waiting
in the cold like this
always feeling nervous
hiding in the shadows
I'm sure I can't get caught you know
I
can't keep together
any of my thoughts
how they feel
but I just came round to talk, you know
Always here to talk...
(Who
will need me?)
Do you break my heart? do I have to go?
does it mean we've loved somebody?
(Now I'm losing)
Do we have to cheat? do we have to lie?
does it mean I've loved somebody?
(Who will hold me?)
Do we learn to cry? do we have to hate?
does it mean we've loved somebody?
(Now I'm fighting amore si)
Does
it mean I'm real? does it make me sane?
(Who
will need me?)
Do you break my heart? do I have to go?
does it mean we've loved somebody?
(Now I'm losing)
Do we have to cheat? do we have to lie?
does it mean I've loved somebody?
(Who will hold me?)
Do we learn to cry? do we have to hate?
does it mean we've loved somebody?
(Now I'm fighting amore si)
Does it mean I'm real? does it make me sane?
|
Tanita Tikaram
Если
это любовь
Это было
летом,
Тобой была
пригрета,
Я по пятам
шагала,
Но стоит ли
жалеть?
Может,
это глупо,
Все мои
секреты
Остались
между нами,
Они
остались
там теперь,
Все
остались
там...
(Кто
полюбит?)
Сердце
разобьешь?
Или ты
уйдешь?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(Ты
погибнешь)
Обманом ты
живешь?
Может быть
ты лжешь?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(Кто
поддержит?)
Перейдем на
крик? Может, мы
враги?
Может ты
влюблен в
кого-то?
В
ознобе
ожидания
Натянутые
нервы
Стою,
укрывшись
тенью,
Меня же не
заметишь ты.
Не
могу
собрать я
В кучу свои
мысли,
Каково же им...
Я здесь, чтоб
поговорить
с тобой,
Лишь
поговорить...
(Кто
мне нужен?)
Сердце
разобьешь?
Или ты
уйдешь?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(Проиграла)
Обманом ты
живешь?
Может быть
ты лжешь?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(Кто
поддержит?)
Перейдем на
крик? Может, мы
враги?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(И борюсь я за
свою любовь)
Жизнь еще во
мне? Я в
своем уме?
(Кто
мне нужен?)
Сердце
разобьешь?
Или ты
уйдешь?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(Проиграла)
Обманом ты
живешь?
Может быть
ты лжешь?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(Кто
поддержит?)
Перейдем на
крик? Может, мы
враги?
Может ты
влюблен в
кого-то?
(И борюсь я за
свою любовь)
Жизнь еще во
мне? Я в
своем уме?
|
