Iron Maiden
Fear Of The Dark

  I am a man who walks alone  
And when I'm walking a dark road  
At night or strolling through the park

When the light begins to change  
I sometimes feel a little strange  
A little anxious when it's dark  
   
Fear of the dark, fear of the dark  
I have constant fear that something's always near  
Fear of the dark, fear of the dark  
I have a phobia that someone's always there  
   

Have you run your fingers down the wall  
And have you felt your neck skin crawl  
When you're searching for the light?  
Sometimes when you're scared to take a look  
At the corner of the room  
You've sensed that something's watching you  

Fear of the dark, fear of the dark  
I have constant fear that something's always near  
Fear of the dark, fear of the dark  
I have a phobia that someone's always there  
   

Have you ever been alone at night  
Thought you heard footsteps behind  
And turned around and no one's there?  
And as you quicken up your pace  
You find it hard to look again  
Because you're sure there's someone there  

Fear of the dark, fear of the dark  
I have constant fear that something's always near  
Fear of the dark, fear of the dark  
I have a phobia that someone's always there  

Fear of the dark, fear of the dark  
Fear of the dark, fear of the dark  

Watching horror films the night before  
Debating witches and folklores  
The unknown troubles on your mind  
Maybe your mind is playing tricks  
You sense, and suddenly eyes fix  
On dancing shadows from behind  
   
Fear of the dark, fear of the dark  
I have constant fear that something's always near  
Fear of the dark, fear of the dark  
I have a phobia that someone's always there  

   
When I'm walking a dark road  
I am a man who walks alone  

Iron Maiden
Страх Темноты

 Люблю ходить один я так
Дорогой, погруженной в мрак  
И ночью проходить сквозь парк,

Когда исчезнет свет во тьме,  
Мне иногда не по себе
И беспокоит темнота.  
   
Страх темноты, страх темноты,
Всегда мне страшно, если что-то рядом здесь.  
Страх темноты, страх темноты,
И я боюсь, всегда есть кто-то в темноте.
   

Зашарят пальцы по стене,  
Ползут мурашки по спине,  
Когда во тьме ты ищешь свет?  
И даже страшно посмотреть  
На угол комнаты своей:
Но взгляд поймал ты чей-то на себе. 

Страх темноты, страх темноты,
Всегда мне страшно, если что-то рядом здесь.  
Страх темноты, страх темноты,
И я боюсь, всегда есть кто-то в темноте.
   

Когда идешь один в ночи,  
А следом - чей-то шаг стучит,  
Ты обернешься - никого.  
На бег переведешь свой шаг,
Ты не бросаешь взгляд назад.
Уверен: кто-то там идет.  

Страх темноты, страх темноты,
Всегда мне страшно, если что-то рядом здесь.  
Страх темноты, страх темноты,
И я боюсь, всегда есть кто-то в темноте.

      Страх темноты, страх темноты,
Страх темноты, страх темноты.

Ты прошлой ночью посмотрел  
Вполне ужасный фильм про ведьм,
Теперь проблемы с головой.
Твой мозг, возможно, пошутил,  
Но взгляд не сможешь отвести,
Как пляшут тени за тобой.  
   
Страх темноты, страх темноты,
Всегда мне страшно, если что-то рядом здесь.  
Страх темноты, страх темноты,
И я боюсь, всегда есть кто-то в темноте.

   
Люблю ходить один я так
Дорогой, погруженной в мрак...