The Scorpions
Fly People Fly

And I see the tears in your eyes
The rain will fall tonight
And tonight we'll go to the sky
Because there we'll fly

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

And I see the smile on your face
When you look into space
He's so bright and he is so great
Come on aren't you late

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

See the rainbow in the sun
The man with a gun
And the world they have no fun
Hurry up people run

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly

All together
Fly to the sky
Fly to the rainbow
Fly people fly
Fly people fly 

Music :Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine

The Scorpions
Мы полетим

По щеке слеза потечет,
Этой ночью дождь пойдет.
Ночью мы полетим в небеса,
Ведь там мы можем летать.

И все вместе
Мы полетим
Радуге навстречу,
Мы полетим,
Мы полетим.

Улыбку твою вижу я,
Когда смотришь ты в небеса.
Даль светла их и так велика.
Давай, не поздно пока.

И все вместе
Мы полетим
Радуге навстречу,
Мы полетим,
Мы полетим.

Солнце, радуга с дождем...
Человек с ружьем,..
И всем нам уже не смешно,
Быстро мы отсюда уйдем...

И все вместе
Мы полетим
Радуге навстречу,
Мы полетим,
Мы полетим.

И все вместе
Мы полетим
Радуге навстречу,
Мы полетим,
Мы полетим.

Музыка: Rudolf Schenker
Текст: Klaus Meine