Leonard Cohen
Here It Is

Here is your crown,
And your seal and rings;
And here is your love
For all the things
Here is your cart,
And your cardboards and piss
And here is your love
For all of this.

May everyone live
And may everyone die
Hello, my love,
And, my love, Goodbye.

Here is your wine,
And your drunken fail,
And here is your love,
Your love for it all.
Here is your sickness
Your bed and your pan;
And here is your love,
For the woman, the man.

May everyone live
And may everyone die
Hello, my love,
And, my love, Goodbye.

And here is the night,
The night has begun;
And here is your death
In the heart of your son.
And here is the dawn,
Until death do us part;
And here is your death
In your daughter is heart.

May everyone live
And may everyone die
Hello, my love,
And, my love, Goodbye.

And here is your hurried,
And here you are gone,
And here is your love,
That it is all built upon.
Here is your cross,
Your nails and your hill;
And here is your love,
That lists where it will.

May everyone live
And may everyone die
Hello, my love,
And, my love, Goodbye.

Leonard Cohen
Это Твоё

Корона твоя,
И кольцо, и печать,

Любовь ко всему,
Что окружает тебя.
Карета твоя
И подданных рать.
Твоя здесь любовь,
Что окружает тебя.

И каждый живет,
И каждый умрет.
Приходит Любовь
И Любовь уйдет...

Твое здесь вино
И похмелия плен,

Твоя здесь любовь,
Любовь ко всем.
Болезни твои,

Постель и твой быт,
Твоя здесь любовь
К той, кого не забыть..

И каждый живет,
И каждый умрет.
Приходит Любовь
И Любовь уйдет...

Спускается ночь,
Ночь идет по земле,
И здесь твоя смерть
В сердце детей.
Приходит рассвет,
Не разорвет смерть цепей,
И здесь твоя смерть
В сердце детей.

И каждый живет,
И каждый умрет.
Приходит Любовь
И Любовь уйдет...

И здесь твоя спешка,
Ты отсюда уйдешь,
Твоя здесь любовь,
Что построила всё.
И это твой крест,
И здесь плоть твоя,

Твоя здесь любовь,
Она там, где нужна.

И каждый живет,
И каждый умрет.
Приходит Любовь
И Любовь уйдет...

Перевод 13.02.2006
by Scull 01:37

Сайт управляется системой uCoz