Aerosmith
I Don't Want To Miss A Thing  

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment I spend with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
Don't want to fall asleep
'Coz I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Coz even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don't want to close my eyes
Don't want to fall asleep
'Coz I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Coz even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you Right here with you 
just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And you stay here in this moment
for all the rest of time
Baby, baby

Don't want to close my eyes
Don't want to fall asleep
'Coz I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Coz even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Aerosmith
Не Хочу Терять

Я проснусь от твоего дыханья,
И улыбнешься во сне ты,
Погружена в свои мечты.

Я бы смог тебе всю жизнь свою отдать
И остаться в этом миге навсегда.
Каждый миг с тобой - для меня бесценен.
 

Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.

Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.


Рядом я с тобой
И слышу твое сердце,
Я удивлюсь тому, что спишь ты
И тому, что меня ты видишь.

Тебя целую,
Слава Богу, что мы вместе,
И остаться хочу в этом миге навечно,

Навсегда и навечно.

Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.

Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять


Ни одной улыбки твоей,
Ни один твой поцелуй.
Как сейчас быть с тобою здесь 
Я хочу.
Я хочу обнять тебя,

Наши сердца так близки,
Я хочу остаться в этом миге
На всю жизнь.
Baby, baby

Не дай мне закрыть глаза,
И не дай уснуть.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.

Мечтаю я о тебе,
Но не реально сбыться той мечте.
Я тебя теряю,
Но так не хочу терять.

Перевод 29.02.2004
by Scull
10:
30

Сайт управляется системой uCoz