Queen
I'm Going Slightly Mad

When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear
One thousand and one yellow daffodils
Begin to dance in front of you - oh dear

Are they trying to tell you something?
You're missing that one final screw
You're simply not in the pink my dear
To be honest you haven't got a clue

I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened - happened
It finally happened - ooh oh
It finally happened - I'm slightly mad
Oh dear!

I'm one card short of a full deck
I'm not quite the shilling
One wave short of a shipwreck
I'm not at my usual top billing

I'm coming down with a fever
I'm really out to sea
This kettle is boiling over
I think I'm a banana tree

Oh dear, I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened, happened
It finally happened uh huh
It finally happened I'm slightly mad - oh dear!

I'm knitting with only one needle
Unravelling fast its true
I'm driving only three wheels these days
But my dear how about you?

I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened
It finally happened oh yes
It finally happened
I'm slightly mad!
Just very slightly mad!
And there you have it!

(Queen)

Queen
Слегка Сошел С Ума

Когда температура вверх ползет,
Прозрачен разум твой,
И тысяча желтых нарциссов
Танцуют пред тобой, oh dear.

Тебе хотят сказать быть может что-то?
И самолет твой не спасти...
Спустись с небес же, дорогая,
Но к честности не найти пути.

И я сошел с ума,
Слегка сошел с ума,
И это случилось,
И это случилось, ooh oh,
В итоге случилось - сошел с ума!
О, дорогая!

Карта на игровой доске,
В кармане деньги есть.
Как в кораблекрушении,
Фортуна не идет ко мне.

Впадаю как в лихорадку,
Как выброшен на сушь,
Я чувствую, что закипаю,
Бананом я себе кажусь.

Дорогая, я сошел с ума,
Слегка сошел с ума,
И это случилось,
И это случилось -  uh huh
В итоге случилось - сошел с ума! - О, дорогая!

Сошью я всё одной иглою,
Не бред всё это, не мечты.
Качусь на трех колесах я по жизни,
Но, дорогая, а как же ты?

Ведь я сошел с ума,
Слегка сошел с ума,
И это случилось,
В итоге случилось, о, да!
В итоге случилось - 
Сошел с ума!
Совсем слегка сошел с ума!
Смирись же с этим!

(Queen)