King Crimson
The Letters

With quill and silver knife
She carved a poison pen
Wrote to her lover's wife:
"Your husband's seed has fed my flesh".

As if a leper's face
That tainted letter graced
The wife with choke-stone throat
Ran to the day with tear-blind eyes.

Impaled on nails of ice
And raked with emerald fire
The wife with soul of snow
With steady hands begins to write:

"I'm still, I need no life
To serve on boys and men
What's mine was yours is dead
I take my leave of mortal flesh"

(Fripp/Sinfield) 

King Crimson
Письма

Словно ножом, пером
Как ядом, высекла она
Письмо его жене:
"Оставил семя твой муж во мне".

И исказил лицо
Смысл того письма,
В горле застыл комок,
Весь день проплакала жена.

И иней ногти ей сковал,
И изумрудный блеск сверкал,
Ответила она,
Рукою твердой написав:

"И жизнь мне не нужна -
Всегда служить парням,
Ведь я уже мертва
И свою плоть покину я".

(Fripp/Sinfield) 

Перевод 04.07.2005
by Scull 19:54

Сайт управляется системой uCoz