Freddie Mercury
Living On My Own

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely, 
living on my own.

Sometimes I feel I'm always walking too fast
And everything is coming down on me, down on me,
 I go crazy Oh so crazy - 
living on my own.

Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkeybusiness
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds 
in a dreamworld. It's not easy - 
living on my own, my own, my own.

Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkeybusiness
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

repeat chorus

Freddie Mercury
Жизнь В Самом Себе

Похоже, что я болен и так хочется выть,
Куда идти и как же мне быть...
Так одиноко, одиноко
Жить в самом себе.

Порой мне кажется, слишком быстр мой шаг,
И погружает меня все в депресняк, 
И безумно, так безумно
 Жить в самом себе.

Dee do de de, dee do de de
У меня нет минуты для ненужных мне дел,
Dee do de de, dee do de de
Так одиноко-ноко-ноко-ноко мне,
Но скоро станет хорошо мне вполне.

Предостережений никто мне не скажет,
Пусть разумом буду если даже 
Я в стране грез. И нелегко так  
Жить в самом себе, в себе, в себе.

Dee do de de, dee do de de
У меня нет минуты для ненужных мне дел,
Dee do de de, dee do de de
Так одиноко-ноко-ноко-ноко мне,
Но скоро станет хорошо мне вполне.

припев

Перевод 24.05.2006
by Scull 00:39

Сайт управляется системой uCoz