Ozzy Osbourne
My Little Man 


Don't you know I love you more than life itself,
Don't you know that you're my pride
And I would not have you walking through this world.
Without me by your side

Go to sleep my little man
Don't you weep my little man

I'd like to keep you with me all your life,
But I know I can't do that
So I must try to teach you wrong from right,
To keep the vulture from your back

Go to sleep my little man
Don't you weep my little man

And when you're dreaming you can talk to angels,
So wipe the tears from your eyes
And if there's demons that try to steal you breath away.
You can't believe that, know my spirit will be standing by your side

You saved me, you gave me, the greatest gift of all
Believe me, believe, there ain't no mountain that's too tall

I will gladly carry your cross for you,
To take your pain away
But what I can't carry is my love for you,
Beyond my dying day

So be strong my little man
When I'm gone my little man
You got to be my little man
So don't you weep my little man
Go to sleep my little man
Don't you weep my little man
You got to be my little man
So don't you weep my little man

Ozzy Osborne
Мой Малыш 


Знаешь, что ты мне дороже, чем жизнь
И что гордость ты моя.
И мне бы не хотелось пройти весь мир
Когда со мною нет тебя.

Засыпай, мой малыш
И не плачь, мой малыш.

Хотелось рядом быть с тобой всегда,
Знаю, что не будет так.
И научу я отличать добро от зла,

Себя в обиду не давать.

Засыпай, мой малыш
И не плачь, мой малыш.

И когда спишь ты и ангелы с тобою
Утрут все слезы на глазах.
И если демон пытаться будет выкрасть душу,
Ты не поверишь, зная то, что буду я с тобой всегда .

Моё ты спасенье, подарок жизни для меня,
Поверь мне, поверь, что жизнь эта полностью твоя.

Я буду счастлив понести крест твой,
И твою боль принять.
Но не смогу нести тебе любовь свою,
Когда исчезну я.


Так держись, мой малыш,
Когда уйду, мой малыш,

Ты мой всегда, мой малыш,
Так не плачь, мой малыш.
Засыпай, мой малыш
И не плачь, мой малыш.
Ты мой всегда, мой малыш,

Так не плачь, мой малыш.

Перевод 20.09.2005
by Scull 23:45

Сайт управляется системой uCoz