Linkin Park
Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step I take is another mistake to you
(caught in the undertone just caught in the undertone)

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step that I take is another mistake to you
(caught in the undertone just caught in the undertone)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be

Linkin Park
Кома

Утомительно быть таким мне,
В душе не осталось ни тени от веры.
Не понять, что же нужно тебе,
Я размазан подошвой, проткнут я ножом каблука.
(я стою на распутье, я словно захвачен врасплох)
Шаг навстречу тебе - еще одна ошибка моя
(я стою на распутье, я словно захвачен врасплох)

Я впадаю в кому, со мной нет тебя,
И я так устал слишком много знать.
Всё, что я хотел, удалось вполне.
Хорошо тебе, очень плохо мне.

Не увидишь, как душишь меня,
Крепка твоя хватка, ты вряд ли ослабишь ее.
О чем думала, всё это бы смог,
Бездыханный я упаду у твоих ног.
(я стою на распутье, я словно захвачен врасплох)
Шаг навстречу тебе - еще одна ошибка моя
(я стою на распутье, я словно захвачен врасплох)
Каждый миг теряю больше, чем я мог бы взять.

Я впадаю в кому, со мной нет тебя,
И я так устал слишком много знать.
Всё, что я хотел, удалось вполне.
Хорошо тебе, очень плохо мне.

Знаю я
Неудачи плен смогу разорвать,
Знаю я,
Что ты тоже могла кого-то разочаровать.

Я впадаю в кому, со мной нет тебя,
И я так устал слишком много знать.
Всё, что я хотел, удалось вполне.
Хорошо тебе, очень плохо мне.

Я впадаю в кому, со мной нет тебя,
И я так устал слишком много знать.
Я впадаю в кому, со мной нет тебя,
И я так устал слишком много знать.

Перевод 13.09.2006
by Scull 12:58

Сайт управляется системой uCoz