Iron Maiden
Purgatory 

Thinking of an age old dream, 
places I have never seen, 
Fantasies lived times before. 
I split my brain, melt through the floor. 

Over clouds my mind will fly, 
forever now I can't think why. 
My body tries to leave my soul. 
Or is it me, I just don't know. 

Mem'ries rising from the past, 
the future's shadow overcast. 
Something's clutching at my head, 
through the darkness I'll be led. 

Oh another time, another place. 
Oh another smile on another face. 
When you see me floating up beside you, 
You get the feeling that all my love's inside of you. 

Please take me away, take me away, so far away. 
Please take me away, take me away, so far away. 
Please take me away, take me away, so far away. 

Thinking of an age old dream, 
places I have never seen, 
Fantasies lived times before. 
I split my brain, melt through the floor. 

Over clouds my mind will fly, 
forever now I can't think why. 
My body tries to leave my soul. 
Or is it me, I just don't know. 

Mem'ries rising from the past, 
the future's shaddow overcast. 
Something's clutching at my head, 
through the darkness I'll be led. 

Oh another time, another place. 
Oh another smile on another face. 
When you see me walking up beside you, 
You get the feeling that all my love's inside of you. 

Please take me away, take me away, so far away. 
Please take me away, take me away, so far away. 
Please take me away, take me away, so far away. 

Iron Maiden
Чистилище 

Подумай, как стара мечтаа
В местах, где не был я,а
Фантазий блеск поблек давно.а
Раскрошен разум, летит сквозь пол.

Мозг выше облаков,а
И почему - мне все равно.а
Отдельно тело и душа,
Уже не знаю, это ль я?а

Картины прошлого живы,
аИ тени будущего мрачны.а
Что-то сжалось в голове,
Сквозь темноту пробраться б мне...а

О, другое время и все вокруг не то.а
Улыбка другая на лице другом.а
Меня увидишь прямо над собою,а
Почувствуй, что моя любовь с тобою.а

Ты забери, меня унеси отсюда прочь.а
Ты забери, меня унеси отсюда прочь.а
Ты забери, меня унеси отсюда прочь.а

Подумай, как стара мечтаа
В местах, где не был я,а
Фантазий блеск поблек давно.а
Раскрошен разум, летит сквозь пол.

Мозг выше облаков,а
И почему - мне все равно.а
Отдельно тело и душа,
Уже не знаю, это ль я?а

Картины прошлого живы,
аИ тени будущего мрачны.а
Что-то сжалось в голове,
Сквозь темноту пробраться б мне...а

О, другое время и все вокруг не то.а
Улыбка другая на лице другом.а
Меня увидишь прямо над собою,а
Почувствуй, что моя любовь с тобою.а

Ты забери, меня унеси отсюда прочь.а
Ты забери, меня унеси отсюда прочь.а
Ты забери, меня унеси отсюда прочь.а

Перевод 27.08.2006
by Scull
13
:06

Сайт управляется системой uCoz