The Scorpions
Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, 
I need your love

The Scorpions
Все Еще Люблю Тебя

Годы нужны
Любовь отыграть твою,
Я буду там, я буду там.
И лишь любовь
Любовь твою сможет вернуть,
Я буду там, я буду там.

Смогу победить,
Любовь твою отыграть,
Я буду там, я буду там.
Но лишь любовь
Сметет стены как ураган,
Я буду там, я буду там.

Если снова мы
Сможем сначала пойти,
И я все изменю,
Что любовь может убить.
Твоя гордость возвела стены,
Что мне не сломать,
Не остался и шанс
Все сначала начать,

Тебя я люблю.

Доверься любви,
Попробуй доверить сама,
Я буду там, я буду там.
Нашу любовь
Не выбросить нам никогда,
Я буду там, я буду там.

Если снова мы
Сможем сначала пойти,
И я все изменю,
Что любовь может убить.
Твоя гордость возвела стены,
Что мне не сломать,
Не остался и шанс
Все сначала начать...


Если снова мы
Сможем сначала пойти,
И я все изменю,
Что любовь может убить.
Твоей гордостью ранен я, но знаю,
Что я прорвусь.
Ты должна шанс мне дать - 
И конца не видать.

Тебя я люблю,
Тебя я люблю
Нужна мне любовь...

Перевод 14.08.2007
by Scull 00:53

Сайт управляется системой uCoz