Rammstein
Sonne

Eins, zwei, drei, vier, funf, 
sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
l asst dich hart zu Boden gehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun
Hier kommt die Sonne

Rammstein
Солнце

Раз, два, три, четыре, пять, 
шесть, семь, восемь, девять, десять


Хотят все очень света дождаться,
И те, что боятся, и те, что не боятся
Солнце будет  в глаза светить

И этой ночью ему не зайти
Считаем все до десяти :


Раз
И здесь солнце взойдет

Два
И здесь солнце взойдет
Три
Оно из самых ярких звезд для всех
Четыре
Значит солнце здесь взойдет

Солнце мне на руки светит,
Меня спалит или ослепит.
Ему навстречу выйду если,
Оно лицо мое согреет.
И этой ночью ему не зайти
Считаем все до десяти :


Раз
И здесь солнце взойдет

Два
И здесь солнце взойдет
Три
Оно из самых ярких звезд для всех
Четыре
Значит солнце здесь взойдет
Пять
И здесь солнце взойдет
Шесть
И здесь солнце взойдет
Семь
Оно из самых ярких звезд для всех
Восемь, девять

И здесь солнце взойдет

Солнце мне на руки светит,
Меня спалит или ослепит.
Ему навстречу выйду если,
Оно лицо мое согреет.

И растревожит боль груди,
Но перед ним мы все равны.
Позволит твердо по земле ходить,
Считаем все до десяти :


Раз
И здесь солнце взойдет

Два
И здесь солнце взойдет
Три
Оно из самых ярких звезд для всех
Четыре
Значит солнце здесь взойдет
Пять
И здесь солнце взойдет
Шесть
И здесь солнце взойдет
Семь
Оно из самых ярких звезд для всех
Восемь, девять

И здесь солнце взойдет

Перевод 17.10.2005
by Scull 19:29

Сайт управляется системой uCoz