Thin Lizzy
Chinatown 

Living and dying
In chinatown
Yes theyre living and dying down in old chinatown
chinatown
You better look around
Man, you dont stand a chance if you go down in chinatown
Man, you dont stand a chance if you go down in chinatown

Laughing and crying you know its a fact
Theyre not laughing they are crying
`cause they wont be back
Oh no you dont come back
Not from chinatown
Man, you dont stand a chance if you go down in chinatown
Man, you dont stand a chance if you go down in chinatown

Chinatown, its a different scene
There are people there, they are so obscene
If you see what I mean
Then theyve sold you the dream
Down in chinatown
What goes up it must come down

Living and dying
There is no release
Living and dying
There is no relief
There is no beliefs
Not in chinatown
Man, you dont stand a chance if you go down in chinatown
Man, you dont stand a chance if you go down in chinatown 

Thin Lizzy
Китай-Город 

Живут, умирают
В Китай-городе.

Они живут и умирают в Китай-городе.
Китай-град,
Лучше оглянись
И на месте не стой,  если ты в Китай-городе,
И на месте не стой,  если ты в Китай-городе.

Там смеются и плачут, известен тот факт,
Не смеются, лишь плачут
И не хотят назад.

Неизвестно, вернешься ль
Из Китай-города

И на месте не стой,  если ты в Китай-городе,
И на месте не стой,  если ты в Китай-городе.

Китай-град - мир совсем иной,
И все люди там - непристойности рой.
Если понял меня,
Мечту смогут продать
В Китай-городе.

То, что вверх поднялось должно и упасть.

Живут, умирают,
Там свободы нет.
Живут, умирают,
Там помощи нет.
Веры тоже нет
В Китай-городе

И на месте не стой,  если ты в Китай-городе,
И на месте не стой,  если ты в Китай-городе.

Перевод 12.08.2007
by Scull 22:39

Сайт управляется системой uCoz