Ozzy Osbourne
Waiting For Darkness

Waiting for darkness
Doesn't anybody see
Deafened by silence
Doesn't anybody hear.
I'm waiting for darkness

Playing with fire
But they're screaming
When they're burned
Out of the sunlight
Hasn't anybody learned

I know what they'll find
Is in their mind
It's what they want to see
Spare me from the light
Here comes the night
And here I'll stay
Waiting for darkness

Promise me rebirth
And then you tear me from the womb
Give me my freedom
And then you lock me in a tomb

I'm waiting for darkness
You gotta believe, you gotta believe its true
I'm waiting for darkness
I just can't conceive why darkness is overdue.

Who knows the answers
Is it friend or is it foe
Don't ask me questions
There are things you shouldn't know

Ozzy Osborne
В Ожидании Ночи

В ожидании ночи
И не видно ничего.
Тишиной огушенный
И не слышно ничего.
В ожидании ночи.

С пожаром играют,
Но запылая,
Закричат.
Без света солнца
Им не суждено понять

Знаю, что найдут
В своем мозгу
Лишь то, что видеть захотят.
От света укрой,
Ночь будет со мной
И буду я
Здесь ночь дожидаться.

Обещай мне рожденье,
Меня из чрева вытащи.
Дай мне свободу,
Потом в могиле заключи.

Я ночь ожидаю,
Поверь же ты мне, поверь мне, что это так.
Я ночь ожидаю,
Не верю я в то, что ночь может опоздать.

К чему все вопросы,
Кто это -
друг твой или враг?
Я не отвечу,
Это ты всё не должен знать.

Перевод 27.10.2004
by Scull 21:11

Сайт управляется системой uCoz