3 Doors Down 
When I'm Gone

here's another world inside of me
That you may never see
There's secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Maybe I'm just blind...

Maybe I'm just blind...

[chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me
Wants to be the one
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Love me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone
[end chorus]

Love me when I'm gone...

When your education x-ray
Can not see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this
But part of me is gone

[chorus]

Maybe I'm just blind...

[chorus]

Love me when I'm gone...

Love me when I'm gone
When I'm Gone
When I'm Gone
When I'm Gone

3 Doors Down 
Когда Я Уйду

Вокруг меня другой мир, 
Его не видишь ты
И спрятать тайны жизни
Не могу.
Но где-то в темноте
Луч света не найти мне, нет,
Может, он так далеко...
Может быть, я слеп...

Может быть, я слеп...

[припев]
И пока здесь я,
Поправь, если не прав,
Когда испуган я,
Ты обними меня.
И всего себя,
И всё, что есть во мне -
Все это целиком
Я отдаю тебе.
И я тебе не дам
Возможности грустить 
И сделаю я всё
Лишь так, как хочешь ты.
Так обними меня,
Люби, если не прав,
Так обними меня,
Ты не осталась там.
Люби, когда уйду.
[:припев]

Люби, когда уйду....

Ты не сможешь под рентгеном 
Заглянуть под кожу мне.
Ни одного плохого слова
Я не скажу тебе.
Я бреду сквозь темноту,
Я живой, но один я.
Часть меня еще в борьбе,
Но часть уже ушла.

[припев]

Может быть, я слеп...

[припев]

Люби, когда уйду....

Люби, когда уйду.
Когда уйду.
Когда уйду.
Когда уйду.

Перевод 19.04.2004
by Scull 19:39

Сайт управляется системой uCoz