DEATH
Альбом Leprosy 1988 г.
Проказа
1) Проказа (Leprosy) 6:18 (муз: Schuldiner)
Трупы обезображены за веру
Выгнанные из своего озабоченного общества
Плоть искажается день за днем
Урод темного мира это о нем говорят люди
Их жизнь разлагается у них на глазах
Нет надежды на лекарство
Они существуют среди своего рода
Жизнь так не понятна
Сначала рука, затем нога, порча растет
Гниют, пока они дышат, смерть наступает медленно
Проказа захватит контроль и убьет тебя
Нет шанса жить нормальной жизнью, как остальные
Проказа будет распространяться со временем
Скоро изменится твое тело
Вид становится отвратительным, непонятное зрелище
Наиболее тяжелый туберкулез
Нервное расстройство наступает быстро
Скоро утратится чувство осязания
Жизнь не закончится
Нет надежды на выздоровление после нервного истощения
Повреждение свершилось, ты больше не чувствуешь боли
Кости гниют, порча растет
Никто не знает источник этой ужасной болезни
2) Рожденный мертвым (Born dead) 3:25 (муз: Schuldiner/Rozz)
Попав в этот угасающий мир
Они говорят о наивности жизненных образов
Миллионы живут, миллионы умирают
Но появляется все-таки больше
Живые скелеты откуда они ?
Рожденные мертвыми в этом мире
Голодают и гниют в агонии
Рожденные мертвыми в этом мире
Это их выбор, почему ты не понимаешь ?
Живя, страдая, скоро, ты станешь трупом
Когда твои кости просвечивают
Ничего ты уже не можешь поделать
Облегчению нет выхода
Когда ты рожден, чтобы умереть
Болезнь распространяется быстро в их умирающем мире
Они воздвигнут множество кладбищ
Процесс продолжается на многие годы
Когда они создали землю человеческих отбросов
3) Забытое прошлое (Forgotten past) 4:34 (муз: Schuldiner/Rozz)
В глубине твоего разума, там, на другой стороне
Болезненная, правда, которую невозможно скрывать
Невообразимая запекшаяся кровь была твоим прошлым
Чтобы услышать, как кричат люди, смотри, как они умирают
Вернись на похороны, не бойся своих снов этой ночью
Близки разорванные конечности
Сейчас ты повинуешься духу прошлого
Образы забытого прошлого
Твоя первая жизнь обнаружена последней
Теперь ты найдешь, к своему удивлению
Все трупы, что остались позади
Ты чувствуешь это место, ты был здесь прежде
Где жизнь превратится прямо в запекшеюся кровь
Ты прорываешься сквозь годы гниения
Правда открыта, ты нашел свой путь
4) Брошенный умирать (Left to die) 4:36 (муз: Schuldiner/Rozz)
Отдай свою жизнь в их руки, умри за других
Теперь ты в реальном мире
Где есть ощущение боли и смерти
Первое кровопролитие, не кажется реальным
Реальность это то, что ты чувствуешь
Ты молишься, вставая на колени
Уходя, Господь не сделает этого
Ты не вернешься живым брошен умирать
Страдай до конца брошен умирать
Время замерло, когда ты угасаешь
Будущего нет, это твой последний день
На этой земле
Тела падают на землю, кровь летит по воздуху
Оплаканные жертвы, лежат страдая
Смерть никогда не будет справедливой
Ноги раздроблены, вся надежда потеряна
Человеческая жизнь, что она стоит ?
Остальные идут по пятам
Они найдут настоящее приключение
5) Передерни затвор (Pull the plug) 4:25 (муз: Schuldiner)
Все воспоминания забыты
Когда я лежу и жду смерти
Они не торопятся, зная, что я слышу их жизненный выбор
Закончи это немедленно, это единственный способ
Слишком жестоко, вот их слова
Освободите меня от этого одинокого мира
Здесь нет надежды, почему бы вам не
Передернуть затвор, позволить мне умереть
Передерните затвор, не хочу так жить
Когда-то, я уже имел полный контроль над своей жизнью
Теперь я вижу, что машина решает мою судьбу
Прикончите меня, все это слишком поздно
Что теперь значат дни, они казались годами
Я боюсь остаться в таком положении
Жизнь заканчивается так быстро, так бери свой шанс
И покончи с этим
6) Открой гроб (Open casket) 4:54 (муз: Schuldiner/Rozz)
Страшный образ приближается
Образ вырастает так ясно
Теперь будущее захватывает полный контроль
Над теми, чье прошлое, ты сейчас видишь
Прикоснись плоть такая холодная
Отвернись теперь ты рассказал
Никогда не возвращайся, воспоминания будут последними
В будущем, ты будешь думать о прошлом
Всегда помни о том, что увидел
Приходят люди, чтобы отплатить уважением
Забирают фотографии мертвецов
Неужели жизнь станет вот этим ?
Когда-то они жили, теперь их нет
Смерть, о, она такая странная
Никто не может изменить прошлое
Ты не можешь предсказать, сколько проживешь
Открой гроб, открой гроб
Жизнь всегда будет изменчивой
Смерть всегда будет не объяснимой
Пришло им время исчезнуть
Когда они умерли, осталось чувство пустоты
Никогда не возвращайся, воспоминания будут последними
В будущем, ты будешь думать о прошлом
Всегда помни о том, что увидел
Теперь ты поверишь в то, что не может быть реальным
7) Примитивные способы (Primitive ways) 4:31 (муз: Rozz)
Действуй против способов и болезненного опыта
Живи такой жизнью, которую кто-то может назвать безумной
Купайся в крови тех, кого ты убил
Бойня на выживание, твои желания исполнились
Используй ужасные отбросы, вкуси что-то из них
Преодолей смертельную болезнь
С такой примитивной легкостью
Каннибалы практикуют искусство бойни
Эмоции мертвы, ты не в силах сопротивляться боли
Примитивными способами
Командуй церемониями, чтобы встретить древних
Пока у тебя есть опыт космического тела
Празднуй убийство действительности
Затем, прогуляйся среди кишок падшей добычи
8) Задыхаешься (Choke on it) 5:53 (муз: Schuldiner/Rozz)
Свобода просто испускает дух
Хочешь ли ты жить, чтобы увидеть свет?
Когда жар усиливается
Ты начинаешь задыхаться, твои внутренности жарятся
Теперь наступает припадок, пытка начнется
Лежат изуродованные трупы
Теперь жди смерти
Задыхаешься, когда твой язык вываливается
Задыхаешься, смерть это все, что окружает тебя
Вопль наполняет твой свихнувшийся разум
Нет выхода, нет времени
Налицо пример для тех, кто видит что
Твоя свобода превратилась в страдание
Мир все что вокруг
То, что они обнаружили
Будет преподан урок
Ты не вернешься
Вся лирика Chuck Schuldiner
Спродюсировано Dan Johnson
Инженерная работа Scott Burns
Записано на студии Morrisound Recording, г. Тампа
Руководящая работа Michael Fuller на студии Fullersound, Майями
Оформление Edward J. Repka
Фото группы J. B. Stapleton
Художественная работа David Bett
Живые фотографии Frank White
DEATH :
CHUCK SCHULDINER вокал, гитары
RICK ROZZ гитары
BILL ANDREWS барабаны
TERRY BUTLER - бас
Перевод и печать 7.04.2000 Дмитрий Бравый