DEATH

Альбом «HUMAN» 1991г.

«Человек»


1) Выравнивание эмоций (Flattening of emotions) 4:28 

Где же человек, который мог бы быть тем
Кто смог бы победить, когда начался конец
Возможно, мы не готовы к неизвестному
Тайнам нашей жизни, нашей судьбы
Осознай не существующие события
Навязчивые голоса
Что случилось с их воплощением безупречной жизни ?
Однажды они познали, выравнивание эмоций
Solo – Schuldiner/Masvidal
Разум разделен непрошеным незнакомцем
Который приходит и уходит при первой возможности

2) Механизм самоубийства (Suicide machine) 4:19

Управляя их жизнями
Решаешь, когда и как они должны умереть
Жертва чужого выбора
Тех, кто страдает, не имея голоса
Влияешь на судьбу
Когда она наступает на жизнь, похоже, всем плевать
Но когда она наступает, требуя выхода
Те, у кого есть власть, окажутся здесь
Продли боль, когда она кончится?
Механизм самоубийства
Просьба умереть с достоинством
Что, слишком много требуешь?
Механизм самоубийства
Как легко отрицать боль чужого страдания
Solo – Schuldiner
Природные способности отняты
Теперь, в смерти, они ищут покой
С затуманенным рассудком
Агония продолжается, они должны быть слепы

3) Вместе как единое целое (Together as one) 4:06 

Заклейменное порочное создание
Осмеянное за свой ужасный вид
Распределяют на двоих наслаждение и боль
Два разума, два сердца, одна душа
Разъединяется мысленно, иллюзия одиночества
Вместе – они поглощают жизнь друг друга
Как одно целое – они желают жить и умереть
Наступил настоящий ад
Solo – Schuldiner
Выставлены на показ, когда кошмар
Осужден обещаниями и взглядами
Когда они изумленно смотрят
Для нормальных, это кажется абсурдным
Связанные плотскими узами

4) Скрытая гримаса (Secret face) 4:36

Это маска, которая тщательно скрывает истинные намеренья
Однажды снятая, события становятся очень ясными
Анализируй поведение характеров, чтобы понять глубже
Человека, который представлен тебе 
Ранимая в вере
Жизнь – это искривленный лабиринт препятствий
Представленный людям со скрытой гримасой
Solo – Schuldiner
Внешность, не всегда все это реально
Жизнь с осторожностью, это то, что я чувствую
Когда изменились обстоятельства
Люди продемонстрировали, что они из себя представляют
Истина открыта, изгоняет ложь
Успокаивающие мгновения с приобретенной маскировкой
Добиваются того, что они хотят
За счет чужого страдания
Осуществились материалистические побуждения
Лелейте правду

5) Отсутствие понимания (Lack of comprehension) 3:39 

Уличающий страх поражает
Они не в состоянии осознать события
Оправдание скрывает слабости
Которые находится внутри лжи
Возлагаешь свой грех и боль
На людей, которые не участвовали в создании жизни
Которая создает это разрушение
Ложь
Прямо перед твоими настоящими глазами
Отражение ошибок
Перед смертью, ты будешь отрицать
Свое участие в угасании жизни
Отсутствие понимания
Разрастается на твоем клише
Подчинившись собственному чувству обиды
Solo – Schuldiner
Оказываешь влияние на умы тех, кто создал
Депрессию, в которой они
В которой они заглушили свою плоть и кровь
Ложь 
Так легко обвинять вечный страх в трогательной попытке
Оправдать окончание жизни

6) Вижу в сновидениях (See through dreams) 4:26

Рожден во тьме
Где звуки символизируют образы, которые недосягаемы
Недосягаемы для моего зрения
Которое отрицал
Перемена положений на моих глазах
Физические чувства усилились
Такое близкое зрелище, и все же такое далекое
Во сне, мои мысли приобретают свою форму
Придавая воспоминаниям подлинность
Во сне, я приобретаю способность
Связывать зрение со звуком
Solo – Schuldiner
Закрой свои глаза и представь, что будет внутри
Что мы считаем само собой разумеющимся
Каждый раз, когда мы открываем наши глаза
Постоянная тень, никогда не ускользнет
Чувствуешь тьму в холоде?
Чувствуешь тепло света?
Которое отрицал

7) Космическое море (Cosmic sea) 4:23

( инструменталка ) 

solo – Schuldiner/Masvidal
fading – Schuldiner/Masvidal

8) Свободные планеты (Vacant planets) 3:48

Таинственные объекты совершают полет
Чтобы исправить то, что они совершили
Что же мы делаем
Может быть поглощенные, живем сокровенным
Углубляя планету, нет выбора, но
Приспосабливаясь к тайному миру
Ограничиваем свои полеты мысли
Являются ли они образцами регресса
Жизненной формой оскорбительной прогрессии
В таком безбрежном царстве
Мы находимся среди свободных планет
Solo – Masvidal/Schuldiner
Все же, будет познано так много миров
Которые, уже когда-то были разделены
Те же самые действия, происходят от жадности
Массовое производство

Все слова и музыка – Chuck Schuldiner
Scott Carino – дополнительный бас на композиции «Космическое море»


DEATH :

CHUCK SCHULDINER – вокал, гитары
PAUL MASVIDAL – гитары
SEAN REINERT – барабаны
STEVE DIGIORGIO - бас


Перевод и печать – 12.04.2000 Дмитрий Бравый