DEATH
Альбом SYMBOLIC 1995г.
Символический
1) Символический (Symbolic)
Я не хочу жить, но не могу помочь себе
Когда я чувствую вибрацию и вкус памяти
Времени в жизни
Когда, казалось, замерли годы
Я закрываю свои глаза и погружаюсь в себя
Освобождаясь от дара драгоценных воспоминаний
Потребности дилеммы, что зовется невинностью
Когда это началось?
Наступающая перемена, была внезапной
Открытые раны обнажают важность нашей невинности
Высокой, которую невозможно купить или продать
Символические поступки такие яркие
Однако, в тоже самое время, они были невидимыми
Solo Schuldiner/Koelble
Наслаждайся тем, что ты чувствуешь и видишь
Тем, что сейчас, возможно, кажется не столь важным
Но быть может завтра
Помнишь ли ты, когда все казалось таким вечным ?
Герои были такими реальными
Их магия застыла во времени
Единственный способ научится быть готовыми
И держаться крепко
2) Исходное отклонение (Zero tolerance)
Темной ночью, оскорбительная порция света
Пока другие спят, а кто-то убегает
Дьявол выблевывает фантазию неоправданное богохульство
С которым нельзя смирится
Solo - Schuldiner
Должно быть, это странно, не иметь желания жить
Так далеко в существующей природе
Это не вкус власти
Не игра, чтобы проиграть или выиграть
Пусть свершится правосудие
Здесь будет исходное отклонение
Для создателя священных замыслов
Здесь будет исходное отклонение
Судьба это твой принимающий решение Господь
Solo Schuldiner/Koelble
Карма обрушивается с грохотом
Оставляя глубочайший шрам
Открывая дверь к источнику болтливой блудницы
Машины заменяют алтарь
Где живет добродетельный, принесенный в жертву
Solo Koelble
3) Пустые слова (Empty words)
Прах и обещания связаны между собой
Через ветры перемен
Слова улетели, когда видения должны быть
Вытатуированы в твоем разуме
Включите энергию
Иногда трудно найти
Ответ нельзя найти в чужих записях
Или словах вышколенного разума
В драгоценном мире воспоминаний
Мы находим себя заключенными
Когти острые как бритва, разрывают дух
Обещания потенциально причиняют боль
Все реально?
Когда вечность опустится на глубину, в мир пустых слов
Не уйти от этих навязчивых пустых слов
Solo Schuldiner
Чувствовал ли ты когда-нибудь?
Это стремление такое сильное
Думал, перемотать назад, чтобы найти
Надежды, которые сияли сквозь сомнения
Которые скоро приобретут цену стоимости будущего слова
Когда наступает завтра, чтобы быть
А мы ушли, оставшись в одиночестве
И наблюдая за тем, что реально
4) Святая безмятежность (Sacred serenity)
Куда бы мы ни шли, чтобы не делали
Твоя тень следует за нами по пятам
И за нашим дыханием
Защищая и за всем наблюдая
Наблюдающие духи на стене
Что они говорят тебе ?
Следуй за всеми чистыми инстинктами
Забудь на время о том, что может быть лекарством
Святой это дар которым они обладают без знания
Безмятежность это знание, спасающее от разрушения времени
Solo Schuldiner
Быть может, мы можем отступить
И узнать, что принуждает нас атаковать
Время коротко расстояние неизвестно
Для них, только что начался каждый день жизни
5) Тысяча глаз (1000 eyes)
Переступая черту на другую сторону
Появляемся словно заключенные в пустоте времени
Влево и вправо
За спиной их не видно
Погружаемся во вновь обретенное
Столетие передового наблюдения
Всемирную, безопасную клятву
Уединенность и интимность, как нам известно, будет памятью
Умрем в числе многих
Ради тех, кто никогда не знал
Живя в зрачке тысячи глаз
Не это ли возвышалось перед всеми нашими лицами?
Теперь, нельзя стереть все ошибки и тайны
Solo Schuldiner
Оцениваем слепую запутанность, оправданную законами
Чтобы уничтожить простоту
Теперь мы порабощены
6) Без приговора (Without judgement)
Виновен, пока не будет доказано обратное
Мы приговариваем твою душу и судьбу
Не обращаем внимания на возможности
Слишком занятые для логики или для мышления
Принимаем участие в унижении поколения
Когда сложность превращается в простоту
Когда боль осознанна
Незначительные расчеты будут уничтожены
Что мы сможем сделать без приговора ?
Нам придется взглянуть на самих себя
Появившись в потерянном времени
Принимаем во внимание то, что возможно без наказания
Ощущение увеличится в тысячу раз
Solo Schuldiner
Сбитый с толку воображением
Если бы ты смог его попробовать, то стал бы наркоманом
Когда жизнь уничтожит тех
Кто оказывает открытое неповиновение
7) Хрустальная гора (Crystal mountain)
Родившись от слепой веры
Ускользнув в само вынужденные фантазии
Переверни страницу, чтобы найти объяснение
Колдовская сила она становится явной
На твой седьмой день
Как же все случилось?
Вращаю твоими глазами, чтобы понять все, что ты хочешь
Чтобы предположить от невежества
Наношу удары по ранам твоим крестообразным кинжалом
Внутри хрустальной горы, порок приобретает форму
Внутри хрустальной горы, заповеди родились заново
Все западни установлены, чтобы заключить в тюрьму
Всех тех, кто вступает на путь богословов
В поле зрения и в мыслях лицемера
Раба, заключенного навечно в проклятии
Solo Schuldiner
Разбивая миф, не сдерживай себя
В своих словах, противостоящих стальным мечтам
Сильнее чем любая вера
Это причиняет боль и налагает страх
8) Мизантроп (Misanthrope)
Свыше и со всех сторон, собраны наблюдения
Знание собрано странными формами жизни
Которые могут дать надежду с той стороны
Под дарителем жизни, наше солнце
Завершилось исследование еще одного вида
Мнение тех, кто возвышался и дышал небесами
Взгляд снизу и сверху
Кто-то решился, кто-то нет
От некоторых отвернулись, но никого не забыли
Мизантроп, ненавистник всего человечества
Вот какая-то надежда, для тех, кто мыслит
Они пришли, увидели и признали
Что-то хорошее, что-то плохое
Мнение : опасен
Solo Schuldiner
Оставайся на месте, не пользуйся
Тем, что они создали от явного пренебрежения
Долгое отрицание разрушило души
Которые затерялись в хрупкой силе, страшных умов
9) Вечные поиски (Perennial quest)
Путешествие начинается с любопытства
И продолжается в основных вопросах
На камнях, по которым мы идем
И выбираем, чтобы идти своей дорогой
Иногда, никогда не знаешь о том, что
Другие времена знают слишком много
Фильтруем то плохое, что сдерживает нас
Держась за то истинное, что есть в твоем страстном желании
Вечном желании
Останутся планы на будущее
Неужели ты не присоединишься ко мне в вечных поисках?
Продвигаясь во тьме, обретая свет
Ища ответы в вечном поиске
Где поддержаны мечты, а время испытание
Нет времени на ментальную поддержку
Создатель не сидел на месте
Я не буду останавливаться и найду свой путь
Я рад, что ты понимаешь
Тех, кто стоял рядом со мной
За этими начертанными словами
Я делюсь простым планом
Не изменять своим чувствам
Solo Koelble/Schuldiner
Из рек скорби, в глубокие океаны надежды
Мне пришлось путешествовать по ним
Теперь, назад пути нет
Граница, небо
Я задаю свои вопросы, почему ?
Что на сегодня ? Когда завтра ?
Вся музыка и лирика Chuck Schuldiner
Продюсирование и работа инженера Jim Morris
Со-продюсер Chuck Schuldiner
Записано и смикшировано на студии Morrisound Records, Тампа, Флорида
DEATH:
CHUCK SCHULDINER вокал, гитары
GENE HOGLAN барабаны
KELLY CONLON бас
BOBBY KOELBLE гитары
Перевод 15.04.2000 Печать 17.04.2000 Дмитрий Бравый