Helloween
А tale that wasn't right

 
Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it's breakin' twice

Thanx to you, my dear old friend
But you can't help, this is the end
Of a tale that wasn't right
I won't have no sleep tonight

Chorus

In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain

It's alright, we'll stay friends
Trustin' in my confidence
And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight

Chorus

(Solo)
(Mike)

With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They've been strong, young and bold
And they say, play this song again

Chorus
 

Helloween
Сказка, которой не было


Я стою здесь один,
В моем сердце много льдин,
Мозг мой словно камень стал,
Он разбитым быть устал.

Благодарю, мой друг, тебя,
Но уже пришел финал
Сказки той, что не бывать.
Я не могу сегодня спать.

Припев:

И душой, и умом
Я ненавижу отдавать тот долг.
Могло бы быть всё хорошо,
Но из всего осталась только боль.

Все ок, мы друзья,
Доверься мне, доверюсь я.
Скажи, что все нормально, да…
Ты не хочешь спать одна.

Припев:

(Solo) (Mike)

 И в душе, и в уме
Кто-то плачет где-то по тебе.
Могло бы быть всё хорошо,
И они просят песню спеть ещё.

Припев:  

Перевод 18.12.2003
by Scull 12:13