Rammstein
Amour

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie ahnt dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Grдbt sich Gдnge durch die Rippen
Lдsst sich fallen weich wie Schnee
Erst tut es heiss
Dann kalt
Am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zдhmen
Amour, Amour
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zдhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beisst und kratzt und tritt nach mir
Hдlt mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest

Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und wьrgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lдsst sich fallen weich wie Schnee
Erst tut es heiss
Dann kalt
Am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zдhmen
Amour, Amour
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zдhnen

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zдhmen
Amour, Amour
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zдhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie ahnt dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und wьrgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lдsst sich fallen weich wie Schnee
Erst tut es heiss
Dann kalt
Am Ende tut es weh

Amour, Amour
Alle wollen nur dich zдhmen
Amour, Amour
Am Ende gefangen zwischen deinen Zдhnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Die Liebe!..

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte, geb mir Gift!
Bitte bitte, geb mir Gift!
Bitte bitte, geb mir Gift!
Bitte bitte, geb mir Gift!..

Rammstein
Любовь

Любовь - как зверь,
Тобою дышит и крадется она к тебе.
Живет она в сердцах разбитых,
Выходит на охоту при свече.
От твоих губ не отставая,
Свой путь меж ребер пробивая,
Позволит падать как снежок,
Сначала жарко, 
 Потом - холод,
И в итоге - боль.

Любовь, любовь,
 Тебя хотят все укротить.
Любовь, любовь,
В итоге в твои зубы угодить.

Любовь - как зверь,
Кусает, наступает, свои когти вонзит.
Тысячами рук своих
Влечет меня в гнездо любви.

Съедает с кожей, волосами,
Идет за мной годами, днями.
Позволит падать как снежок,
Сначала жарко, 
 Потом - холод,
И в итоге - боль.

Любовь, любовь,
 Тебя хотят все укротить.
Любовь, любовь,
В итоге в твои зубы угодить.

Любовь, любовь,
 Тебя хотят все укротить.
Любовь, любовь,
В итоге в твои зубы угодить.

Любовь - как зверь,
Тобою дышит и крадется она к тебе.
Живет она в сердцах разбитых,
Выходит на охоту при свече.
Съедает с кожей, волосами,
Идет за мной годами, днями.
Позволит падать как снежок,
Сначала жарко, 
 Потом - холод,
И в итоге - боль.

Любовь, любовь,
 Тебя хотят все укротить.
Любовь, любовь,
В итоге в твои зубы угодить.

Любовь - как зверь,
Идешь в ловушку ты за ней,
И сквозь тебя, как будто, глядя,
Она околдует своим взглядом.

Любовь!..

Любовь - как зверь,
Идешь в ловушку ты за ней,
И сквозь тебя, как будто, глядя,
Она околдует своим взглядом.

Дайте, пожалуйста, дайте яд!
Дайте, пожалуйста, дайте яд!
Дайте, пожалуйста, дайте яд!
Дайте, пожалуйста, дайте яд!