Tanita Tikaram
Cathedral Song

I saw you from the cathedral
You were watching me
And I saw from the cathedral
What I should be

So take my time
And take my lies
'Cos all the others 
want to take my life

And I watch you with an intent, basic
It's the same for you
You hold your hand
And it's all fine - laced and
What would you make me do?

So take my time
And take my lies
'Cos all the others 
want to take my life

Serious for the winter time
To wrench my soul
whole cotton, whole cotton ears
But I know there must be
There must be, yes, I know there must be a place to go

You saw me from the cathedral
Well I'm an ancient heart
Yes, you saw me from the cathedral
Well here we are just falling apart

You catch me
I am tired
I want all that you are

I saw you from the cathedral
You were leaving me
And I saw from the cathedral
You could not see to see

So take my time
And take my lies
'Cos all the others 
want to take my life

Tanita Tikaram
Cathedral Song

Я вижу тебя из собора,
Ты смотрел на меня.

Да, я вижу тебя из собора,
Должно быть это так.

Я ложь и время
Отдам тебе.
Ведь все другое 
Оставлю в жизни своей.


И я вижу твое желанье,
Его не изменить,

Возьмешь за руку,
Всё прекрасно,
Что хочешь сделать ты?

Я ложь и время
Отдам тебе.
Ведь все другое 
Оставлю в жизни своей.


Наступление зимы
Собьет душу с пути,
С ушами как из ваты... 
Но я знаю, что есть
Знаю, что есть, да, я знаю место, куда могу уйти.


Ты увидел меня из собора,
Античное сердце мое.
Да, увидел меня из собора,
Но мы уже не вдвоем.


Меня поймай,
Устала я,
Я хочу всего тебя...

Ты увидел меня из собора,
Ты оставил меня.
Да, увидел меня из собора,
И не видать никогда...

Я ложь и время
Отдам тебе.
Ведь все другое 
Оставлю в жизни своей.

Перевод 24.07.2006
by Scull 01:13
Посвящается моей супруге

Сайт управляется системой uCoz