Deep Purple
Burn

The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"

I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.

You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.

The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"

(Ritchie Blackmore,David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice)

Deep Purple
Гори

Огонь в небесах, мне не понять,
Я ночью видел землю опять,
Они говорят, Ее нужно проклять,
От ее руки ты начинаешь пылать.
Город в пламени, город в огне, 
Но пламя женщины - выше всех,
Наверно, дураки мы все,
Лишь слышу я: "Гори!"

В отродье дьвола не верю я,
Но всех она нас прокляла.
Дороги назад нет ни какой, 
Всем было смешно, пока не вспыхнул огонь.
Предупрежденью никто не внял 
И мы молча смотрели, как трусилась земля,
И что так случилось - никому не жаль.
Всё слышу я: "Гори!"

Быстры так наши дни,
Узнать мы не смогли.
Быстры так наши дни.

Быстры так наши дни,
Узнать мы не смогли.
Быстры так наши дни.

Огонь в небесах, мне не понять,
Я ночью видел землю опять,
Они говорят, Ее нужно проклять,
От ее руки ты начинаешь пылать.
Предупрежденью никто не внял 
И мы молча смотрели, как трусилась земля,
И что так случилось - никому не жаль.
Всё слышу я: "Гори!"

(Ritchie Blackmore,David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice)