Metallica
Fade To Black

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone

No one but me can save myself, but it to late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye

Metallica
Угасая

Жизнь теряет смысл свой,
Плывя всё дальше с каждым днем.
Я теряю сам себя,
Всё безразлично для меня.
Интереса к жизни нет,
Всё тяжело дается мне,
Здесь вокруг чужое всё.
Смерть избавленье принесет.

Из меня весь вышел прок,
Пуст я вдоль и поперек.
В боль потерь не верю я,
Но не пройти мне этот ад.
Пустоту внутри меня
Поглотит агония.
Проберется тьма в рассвет,
Я был собой, но меня здесь нет.

Теперь ничего меня не спасет - уж поздно.
Понять не могу, зачем продолжать бороться?

Как и вчера, я словно не жил никогда,
Смерть руки протянет и я вам скажу "Прощай".