Leonard Cohen
The Future 

Give me back my broken night
My secret room, my secret life
Its lonely here
Theres no one left to torture
Give me absolute control
Over every living soul
And lie beside me, baby
Thats an order!

Give me crack and anal sex
Take the only tree thats left
And stuff it up the hole
In your culture
Give back the berlin wall
Give me stalin and st. paul
Ive seen the future, brother
It is murder

Chorus
Things are going
 to slide in all directions
Wont be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned
The order of the soul
When they said repent
I wonder what they meant
When they said repent
I wonder what they meant
When they said repent
I wonder what they meant

You dont know me from the wind
You never will, you never did
Im the little jew
Who wrote the bible
Ive seen nations rise and fall
Ive heard their stories, heard them all
But loves the only engine 
of survival
Your servant here, he has been told
To say it clear, to say it cold
Its over, it aint going
Any further
And now the wheels of heaven stop
You feel the devils riding crop
Get ready for the future
It is murder

Leonard Cohen
Будущее 

Верните мой разлом ночей
И тайность жизни всей моей,
Так одиноко
И некого пытать мне.
Дайте власти мне большой
Над каждой божию душой.
Приляг со мною, детка,
Всё в порядке!

Мне нужен секс, что свёл с ума,
Есть вещь для этого одна
И вещество стечет 
В культуры дыры.
Стены берлинской коридор,
Вернитесь Сталин и Сент-Пол.
Я вижу будущее, брат,
Это погибель.

 
Припев:
Всё происходит 
Во всех направленьях,

И никак по-другому
Не измерить-посчитать.

Метели всех миров
Свой разорвут покров

И хаос в душах
Будет процветать.

Можно "Жаль!" сказать,
Но мне их не понять.
Можно "Жаль!" сказать,
Но мне их не понять.
Можно "Жаль!" сказать,
Но мне их не понять.

Тебе не знать, какой же я,
Таким не будешь никогда,
Я тот, кто в Библии 
 Законы выжег.

Паденье наций, их успех,
И их судьба - их слышу всех,
Но лишь любовь поможет 
Нам всем выжить.

Здесь твой слуга, и он сказал
Прохладно, что он чище стал.
Всё кончено, и ничего
Отныне.

Остановил колеса рай,
И черт идет по урожай.
Готовься, в будущем
Твоя погибель.

Перевод 02.12.2005
by Scull 22:03

Сайт управляется системой uCoz