Ozzy Osbourne
         I Just Want you

There are no unlockable doors
There are no unwinable wars
There are no unrightable wrongs
Or unsignable songs

There are no unbeatable odds
There are no believable gods
There are no unnameable names
Shall I say it again, yeah

There are no impossible dreams
There are no invisible seams
Each night when the day is through
I don't ask much

I just want you
I just want you

There are no uncriminal crimes
There are no unrhymable rhymes
There are no identical twins or
forgivable sins

There are no incurable ills
There are no unkillable thrills
One thing and you know it's true,
don't ask much

I just want you
I just want you
I just want you
I just want you

I'm sick and tired of bein' sick and tired
I used to go to bed so high and wired, 
yeah - yeah, yeah, yeah
I think I'll buy myself some plastic water
I guess I should have married Lennon's daughter, 
yeah - yeah, yeah, yeah

There are no unachievable goals
There are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens, 
do you know what I mean? Yeah

There are no indisputable truths
And there ain't no fountain of youth
Each night when the day is through,
I don't ask much

I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you.
Yeah, yeah, yeah
I just want you
just want you,
Hey, yeah
I just want you.
Yeah, yeah, yeah
I just want you, hey
I just want you
I just want you

Ozzy Osbourne
Всего лишь хочу тебя

Там нет дверей под замком,
Там нет проигранных войн,
Все правила правильны,
Нет неспетых песен.

И там все шансы равны,
Все Боги верой полны.
Там нет безымянных имен.
Повторю ещё раз,
yeah.

 Мечты все реальны там,
Невидимым будет шрам,
И день когда подойдет к концу,
Я не спрошу,

Я тебя хочу.
Я тебя хочу.

Там нет криминальных убийств,
Там рифмы ложатся в стихи
И разные близнецы,
И забыты грехи.

Смертельных болезней нет,
И так нереальна смерть,
И истина лишь одна,
И в том она, что

Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя

Искал, устал от жизни и исканий,
Хочу в постель, хочу своих желаний,
yeah - yeah, yeah, yeah
Купить воды в пластмассовой бутылке
И дочь бы Леннона мне замуж взять
yeah - yeah, yeah, yeah

Там цели достижены
И души все спасены,
Бесправны все короли.
Понимаешь меня? Yeah

Все истины нипочем
И юность не бьет ключом
И день когда подойдет к концу,
Я не спрошу,

Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
yeah, yeah, yeah
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Hey, yeah
Я тебя хочу.
yeah, yeah, yeah 
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.

Перевод 20.12.2003
by Scull 13:12

Сайт управляется системой uCoz