Mick Jagger
Goddess in the Doorway

Demons in the bedroom
Dogs are on the roof
I am in the basement
Looking for the truth

Tired of being patient
For the voice to come
If you want the answer
There is only one - only one

Her flesh is smooth and supple
And velvet as the night
Her eyes are shot with diamonds
A mouth full of delight

There's a goddess in the doorway
Asking how much can I take
And it looks like she's heading my way
There's a goddess in the doorway

Demons in the bedroom
Dogs are on the loose
Driving in the backstreets
Looking for the truth

I'm searching for your temple
Hunting for your shrine
I'm looking for a vision
By a neon sign

There's a goddess in the doorway
Asking how much can I take
And it looks like she's heading my way
There's a goddess in the doorway

And her tears flow like a fountain
Like a river from the mountain

How much
How much can I take
How much, how much can I take

There's a goddess in the doorway
Asking how much can I take
And it looks like she's heading my way
There's a goddess in the doorway

Mick Jagger
Богиня В Дверях

Демоны в постели
Псов на крыше лай,
Ну а я в подвале,
Правду там искал.


Уставший от терпенья
Голоса в пути,
И ответ на это
Есть только один, лишь один.


Гладкость ее кожи
Бархатом в ночи,
Глаза как бриллианты.
Восторгом рот кричит.


В моих дверях стоит богиня,
Спросит: сколько смогу взять я?

Словно может она мой путь знать.
В моих дверях стоит богиня.

Демоны в постели,
Псов затихнет лай,
Ныряя в переулки,
Правду там искал.

Храм твой найти хочу я,
Твой придорожный крест.
Глаза открыть хочу я,
Ведь в них неона свет.

В моих дверях стоит богиня,
Спросит: сколько смогу взять я?

Словно может она мой путь знать.
В моих дверях стоит богиня.

Слезы хлещут как фонтаны,
Словно реки с гор стекают.


Сколько же,
Сколько смогу я  взять,
Сколько же, сколько смогу я взять...


В моих дверях стоит богиня,
Спросит: сколько смогу взять я?

Словно может она мой путь знать.
В моих дверях стоит богиня.

Перевод 07.06.2007
by Scull 19:39

Сайт управляется системой uCoz