H.I.M
Pretending 

Love is a flame that can't be tamed 
And though we are its willing prey, 
My darling 
We are not the ones to blame 

Trust is a word all lovers know 
The glorious art staining souls, 
My darling 
We are not the ones to blame 
The more we have the more we want 
And the more it hurts our hearts, 
My baby
It always ends up in tears 

(chorus):
So keep on pretending 
Our heaven is worth the waiting 
Keep on pretending 
it's alright 
So keep on pretending 
It will be the end of our craving 
Keep on pretending
It's alright 

When doubts arise the game begins 
The one we will never win, 
My baby 
It always ends up in tears 

(chorus).

Love is a flame that can't be tamed 
And though we are its willing prey, 
My darling 
We are not the ones to blame

H.I.M
Притворись

Пламя любви не приручить, 
И все-таки с этим можем жить. 
Дорогая, 
Мы виноваты не одни. 

Поверь же словам, что знают все, 
Исскуство оставить пятна в душе, 
Дорогая, 
Мы виноваты не одни.
Хотим мы иметь, больше чем есть, 
И больше боли у наших сердец, 
Малышка,
Слезы - как конец любви.

(припев):
Итак, притворись же,
Ведь наш рай стоит терпенья, 
И ты притворишься, что
 Всё хорошо.
Итак, притворись же,
Конец нашим стремленьям 
И ты притворишься, что
 Всё хорошо.

Когда есть сомненья в начале игры, 
Вряд ли в ней победит кто-то один, 
Малышка, 
Слезы - как конец любви.

(припев).

Пламя любви не приручить,
И все-таки с этим можем жить.
Дорогая,
Мы виноваты не одни.

Перевод 17.05.2004
by Scull 20:32

Сайт управляется системой uCoz