Roxette
Listen To Your Heart

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea. 
You've built a love but that love falls apart. 
Your little piece of heaven turns too dark 

Listen to your heart when he's calling for  you. 
Listen to your heart there's nothing else you can do. 
I don't know where you're going and I don't know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye


Sometimes you wonder if this fight is worthwhile. 
The precious moments are all lost in the tide, yea. 
They're swept away and nothing is what is seems, 
the feeling of belonging to your dreams 

Listen to your heart when he's calling for  you. 
Listen to your heart there's nothing else you can do. 
I don't know where you're going and I don't know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye


And there are voices that want to be heard. 
So much to mention but you can't find the words. 
The scent of magic, the beauty that's been 
when love was wilder than the wind.

Listen to your heart when he's calling for  you. 
Listen to your heart there's nothing else you can do. 
I don't know where you're going and I don't know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye

Roxette
Послушай Свое Сердце

Я знаю, от чего улыбка твоя. 
Я понимаю то, что значит твой взгляд, yea. 
Любовь ты создал, но той любви уже нет. 
И твой комок небес почернел... 

Слушай сердца зов, к тебе взывает оно. 
Слушай сердца зов, кроме него - ничего. 
И куда ты уходишь, и зачем - мне не знать,
Послушай свое сердце, до того, как "прощай" сказать.


Иногда не пойму, ради чего этот бой,
Прекрасные моменты поглотил прибой, yea. 
Их унесло и ничего не видишь ты, 
Теперь ты в плену у мечты. 

Слушай сердца зов, к тебе взывает оно. 
Слушай сердца зов, кроме него - ничего. 
И куда ты уходишь, и зачем - мне не знать,
Послушай свое сердце, до того, как "прощай" сказать.


И голоса, что рад слышать ты, 
Так много скажут, но слов не найти. 
Дух волшебства, как прекрасен он,
Когда любовь сильнее, чем шторм.

Слушай сердца зов, к тебе взывает оно. 
Слушай сердца зов, кроме него - ничего. 
И куда ты уходишь, и зачем - мне не знать,
Послушай свое сердце, до того, как "прощай" сказать.

Перевод 17.09.2006
by Scull 23:48

Сайт управляется системой uCoz