Rammstein
Mein Herz Brennt

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen

Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Damonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Tranen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drucken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt

Rammstein
Взрыв моего сердца

Внимание, милая детвора,
Услышь мой голос из-под подушки,
Ведь я принес вам кое-что,
Я вырвал это из своей груди.

И с этим сердцем я могу
Легко и просто закрыть вам веки.
Пою, ведь ночь не исчезла в лучах,
Как вспышку в небе видишь ты

Сердца взрыв.

Они придут во тьме ночи
Демон, призрак, черные феи.
Они ползут из подвалов своих
И смотрят  же на вас из-под постелей.

Внимание, милая детвора,
Услышь мой голос из-под подушки,
Ведь я принес вам кое-что,
Как вспышку в небе видишь ты

Сердца взрыв.

Они придут во тьме ночи
Слезинки ваши возьмут в плен они и
Как придет восход луны
Вольют их в ледяные мои вены.

Внимание, милая детвора,
Услышь мой голос из-под подушки,
Пою, ведь ночь не исчезла в лучах,
Как вспышку в небе видишь ты

Сердца взрыв.