Ozzy Osbourne
No More Tears

The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she'll never be coming back
The man in the dark will bring another attack

Your momma told you
That you're not supposed to talk to strangers
Look in the mirror tell me
Do you think your life's in danger, yeah

No more tears
No more tears
No more tears
No more tears

Another day passes as the night closes in
The red light goes on to say it's time to begin
I see the man around the corner waiting, can he see me?
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here

No more tears
No more tears
No more tears
No more tears

So now that it's over can't we just say goodbye?
I'd like to move on and make the most of the night
Maybe a kiss before I leave you this way
Your lips are so cold I don't know what else to say

I never wanted it to end this way my love my darling
Believe me when I say to you in love I think I'm falling 
here
No more tears
No more tears
No more tears
No more tears

Ozzy Osborne
Без Слёз

Вспышка в окне как разлом в небесах,
Путь в темноту мерцает в глазах.
Плотина из слез вместо дороги назад.
Человек в темноте нападет на тебя.

Сказала мама,
Незнакомцам ты не задавай вопросов.
Глянь в отраженье и скажи,
Что над тобой угроза, yeah

Всё без слез.
Всё без слез.
Всё без слез.
Всё без слез.

Прошел еще день и ночь наступила.
Зажегся сигнал и отсчет запустил он.
И человек на том углу,  за мной следит он?
Зажмурюсь я и подожду в тиши чьего-то крика
здесь.

Всё без слез.
Всё без слез.
Всё без слез.
Всё без слез.

Все кончено и нам пора попрощаться,
В ночи я живу и я хочу в ней остаться.
Поцелуй на прощанье, я схожу с эстафеты.
Твои губы - лед и у меня нет ответа.

Я не хотел закончить так, моя любовь, я знаю,
Что если я скажу "люблю", то я тогда останусь 
здесь.
Всё без слез.
Всё без слез.
Всё без слез.
Всё без слез.

Перевод 29.07.2005
by Scull 00:38

Сайт управляется системой uCoz