Ozzy Osbourne
Tomorrow

Have you read the message, the writing on the wall
Could it be the answer, the answer to it all
What's going down in heaven, I'm playing with your head
Don't believe them when they tell you, you'd be better off dead

Living in the thunder driving me insane
Can I get a witness to take away the pain
Walking on the water going nowhere fast
Feeling like I'm walking with no shoes on broken glass
You know it

You don't have to leave me lights on
I'm so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So it's I'll see you tomorrow, I'll see you tomorrow

Welcome to the sideshow, I'll cut to the chase
Yeah I can hear you thinking it's going all to waste
I don't mean to offend you when I look you in the eyes
What's all this commotion? It leaves me mystified

Chasing all the rainbows falling from the sky
I know your intentions are all a bunch of lies
I'm running out of patience, falling off track
You better start to worry, 'cause I may not make it back
All right now

You don't have to leave me the lights on
I'm so used to being blind
One good reasen to blow me away
So it's, I'll see you tomorrow, I'll see you tomorrow

Can it wait 'til tomorrow?
'cos tomorrow never comes...

Living in the big house, dying by the rail
If I wanted your opinion I'd call you in hell
Could that be the mailman knockin' on the door
Or just another lightweight finally evening the score
You know it

You don't have to leave me the lights on
Now I'm so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So it's, I'll see you tomorrow
No more good reasons to blow you away
So it's I'll see you tomorrow

Ozzy Osbourne
Завтра

Прочитал ли эту надпись на стене?
Может это был ответ, был ответ им всем.
Небеса стирают мой разум в порошок
И никому не верь, что быть бессмертным хорошо.

Окруженный громом, ты сойдешь с ума,
Может кто-то сможет эту боль убрать.
По воде уходишь быстро, далеко,
Словно по осколкам ты шагаешь босиком.
Ты знаешь.

Не оставляй включенным свет мне,
Я привык так быть слепым.
Нет прощаний и нет вчера,
Увидимся завтра, увидимся завтра.

Теперь я на задворках и не догонишь ты,
Я слышу твои мысли, и все они пусты.
Я не хочу обидеть, смотря в глаза тебе,
Что за суматоха? Почему нет правды мне?

Много падших радуг ты догнать бы мог,
Я знаю, что ты хочешь всю ложь собрать в клубок.
Лопнуло терпенье, я с пути свернул,
Побеспокойся, я, быть может, даже не вернусь
Отлично.

Не оставляй включенным свет мне,
Я привык так быть слепым.
Это повод уйти мне сейчас:
Увидимся завтра, увидимся завтра.

Дождешься ли ты завтра?
Завтра может не настать...

Живя в огромном доме, на рельсах умирал,
Я б на твоем месте всё к чертям послал.
Почтальон с депешей постучится в дверь
И еще один хороший вечер запиши себе.
Ты знаешь.

Не оставляй включенным свет мне,
Я привык так быть слепым.
Нет прощаний и нет вчера,
Увидимся завтра.
Нет причины уйти мне сейчас,
Увидимся завтра.

Перевод 28.10.2004
by Scull 19:42

Сайт управляется системой uCoz