Ozzy Osbourne
You're No Different

How many times can you put me down
Till your heart you realize
If you choose to criticize
You choose your enemies

Everything that I say and do
In your eyes is always wrong
Tell me where do I belong
In a sick society

You're no different to me
You're no different
No different to me

 

Look at yourself instead o' looking at me
With accusation in your eyes
Do you want me crucified
For my profanity

Concealing your crimes behind a grandeur of lies
Tell me where do I begin
If you think you're without sin
Be the first to cast the stone

You're no different to me
You're no different
No different to me

 

Can't you see? Can't you see?
You're no different to me
Won't you see, won't you see
You're no different to me



Living my life in a way that I choose
You say I should apologize
Is that envy in your eyes
Reflecting jealousy

Tell me the truth and I'll admit to my guilt
If you'll try to understand
But is that blood that's on your hand
From your democracy

Ozzy Osbourne
Ты Не Такая

О, сколько раз огорчишь ты меня,
Пока всё сердцем не поймешь,
И если меня ты обвинишь,
То наживешь врага.

За всё, что скажу и сделаю я,
Меня осудят твои глаза,
Так скажи мне, где же я 
Ищу убежища.

Ты не такая, как я,
Ты не такая,
Не такая, как я.

 

Взгяни на себя, смотришь ты на меня,
С обвинением в глазах,
Хочешь ты меня распять
Словно отступника.

Скроешь грехи за пышностью лжи,
Скажи, откуда мне начать?
Камень брось в меня, если думаешь, что
Безгрешна ты.

Ты не такая, как я,
Ты не такая,
Не такая, как я.

 

Вряд ли не видишь ты,
Я не такой, как ты.
Не желаешь видеть ты,
Я не такой, как ты.



Я выбрал сам свой жизненный путь,
И сожалеть не буду я,
Но зависть в твоих глазах
С оттенком ревности.

Правду скажи и я вину всю приму,
Но ты попробуй всё понять,
Но на твоих руках
Кровь демократии.

Перевод 27.08.2004
by Scull 23:08

Сайт управляется системой uCoz