Black Sabbath
You Won't Change Me

I'm just a man and I am what I am, yeah
Nobody will ever change my ways
I don't need money and I don't need no lies, yeah
I only need to live for today
But I'd like to talk things over with you
I want to hear the things you say, today
Although you won't change my anyway, no no way

I wish you'd come and see me, I'd like to hold you
I want to set my mind all free
You understand me woman, you give me time, yeah
But I don't need no sympathy
Still I wonder what it's like to be loved
Instead of hiding in myself
Nobody will change me anyway, no no way

Nobody's gonna change my world
That's something too unreal
Nobody will change the way I feel

So listen to me now, hear what I say
Please give me time and maybe love
If there's a God up there, well I hope he helps me
I need him now to set me free
'Cause it may be that it's over for me
If you don't hear the things that I say, today
Nobody will change me anyway, no no way

Nobody's gonna change my world, 
that's something too unreal
Nobody will change the way I feel

Black Sabbath
Тебе Меня Не Изменить

Я человек всего лишь и я такой, yeah
Никто меня не изменит.
Не нужно денег мне, не нужно лжи, yeah
Хочу сегодня просто жить.
Люблю я говорить о запредельных вещах,
Хочу узнать, что скажешь мне теперь.
Хоть не изменишь ты меня, никогда.

Прийди и посмотри, и обними,
Освободи же ты меня.
Меня ты понимаешь, так дай мне время, yeah
Мне не нужна симпатия.
Я удивлюсь, как всё же можно любить,
Взамен укрытия в себе.
Никто не изменит всё ж меня, никогда.

Никто не изменит мой мир,
Ведь не под силу это.
И не изменит всю мою жизнь.

Послушай же меня, услышь меня,
Дай же любовь и время мне.
И если есть Господь там, он мне поможет,
Свободным стану я совсем.
И потому, что это выше меня,
Если не слышишь мою речь теперь,
Никто не изменит всё ж меня, никогда.

Никто не сможет изменить мой мир,
Ведь не под силу это.
И не изменит всю мою жизнь.