Юра, браво! Я такого не ожидал. У тебя получается лучше некоторых профессиональных переводчиков - достаточно сравнить перевод худофественного фильма на первом канале с оригинальным скриптом- порой это похоже на бред пьяного. С какими-то моментами можно поспорить, но они вызывают и споры в оригинале- я имею в виду стилистистику изложения мысли. Плохо, что не все указанные тексты открываются. Проверь.
7.Алексей(08.10.2003 13:43)
0
Юрик, молодец! Все в основном нравится, только вот проблемы с энциклопедией. Посмотри, может что-то надо подправить.
6.Анатолий(10.09.2003 23:09)
0
Юра!!! С днем рождения!!!!
5.scull(17.08.2003 23:37)
0
Рад, что ты сюда заглянул. Афоризмы почти все выложил, была бы лучше связь - было бы еще много чего интересного. Если имеются какие-либо соображизмы по этому поводу - кликай их сюды или на трубу. Так же рассмотрю все недовольства. ОК? Мыль...
