О пора блэклист Вам заводить, то онанисты, то гондурасы с рекламою. Типа мы адреса прочитать не можем.
Чувак не гони на таджиков, если сам дуб...
РЫКЛАМА... Мать его...
В телевизоре задолбали, банеры задолбался резать, а ты еще в гостевухи лезешь.
За адресок спасибо, уже забанил:)))

Да папуасам бусы видать показывали с правильной стороны...

Все дело в том, что НАШИХ очень мало, а НЕНАШИХ очень много. Но - чем больше НАС - тем менеьше ИХ. И рекламе я не верю уже очень давно). Она стимулирует только продажи. Любого ТОВАРА. Если его показать с ПРАВИЛЬНОЙ стороны.

Почему-то, у нас к власти наши никогда не приходят...
Загадка природы:))))
А те Наши которых по ящику рекламируют, то упаси господь...

Ничего, вот прийдут наши к власти, тогда и посмотрим где и для кого будут места уготованы))) А в целом - у меня ваще все супер!...

А многие плачут по клинике...

Клиника плачет по многим). Жаль - не берут их....

Вы нашли о чем волноваться...
Да сеть забита грамматическими ошибками, опечатками и безграммотными...
Сам грешен ...
Неточность переводов, литературный перевод и не должен быть точным, он должен сохранять смысл и размер...
Возьмите Шекспира в разных переводах...
Тем более перевод с англиского.
С языка достаточно жесткого и конкретного на наш великий и могучий, с нашими двух, трех и хрен его знает скольки смыслами и т.д. и т.п.
Что пишут конкретно про Вас, увы не знаю, мне нравится может не со всем согласен, но опять же критиковать легче чем делать, а уж чужие ошибки искать, вобще хлебом не корми...
На мне блох ищут ежечастно, да еще докладывают вышестоящим, так что вышестоящих уже задолбало и они говорят: да запори ты им что-нибудь, что бы не скучали:)))
Не ошибается только тот, кто не ошибается...
А это уже диагноз:))))

Честно говоря, очень интересно почитать, что пишут обо мне в Глобалке, хотя конкретно на личности переходят редко. Правда стыдно до сих пор за одно слово, написанной с тремя грамматическими ошибками еще в классе так 8м, так и перенесеное в оригинале в Сеть. Но принципиально ошибку не исправил) Это панк, там можно). Если Вам любопытно ознакомиться с этим, могу позже дать линку)))).

Это как нельзя точно было подмечено Вашей стороной.) Поэтому раздел переводов самый популярный у меня на сайте)). А кое кому даже не лень их тырить или говорить, что "в числе опубликованных там переводов есть и мои"... Ну о том, что не указывают авторство молчу - это норма, а один раз даже выдернули переводик "Here Without You" и поставили свою подпись). Для нашей страны эт норма, поэтому ничего никому не доказываю. Читают? Пусть на радость). Развешивают по нету? Мне меньше работы) Правда иногда упрекают в неточности перевода, но приходится тогда людей просить пользоваться специальными програмками, они это делают точнее меня, правда менее литературно).

Да нет Третий кирпич ей как раз не очень понятен, не тот возраст...
А вот когда я перевел ей второй, была куча восторга:))))
Еще бы взрослые дяди говорят что школа фигня и учится не надо:))))
Любая мысль вырванная из общего контекста может быть истолкована как угодно((((
Убей себя, что бы жить...
Ozzy тоже шпыняли за эту строчку, хотя песня то в обратную сторону...
Хреновое знание других языков, не освобождает от ответственности за их использование:)))))

Ну это был не PF, а импровизация на жизненные темы... А Ваша дочь, как я полагаю, читала Кирпич III, самый короткий, но кажется самый содержательный. Интересней, чем хитовый Brick II про загнанных школяров.

Да уж, Pink Floyd - душевная музыка...
Нам не надо вашей учебы и пр.
Моей дочке оченно переводик понравился...:))))))
Кирпичи, вся жизнь сплошные кирпичи да знаки Stop.

Когда из стены выпадает кирпич,
Рушится вся стена...

Приступ творческой активности - это есть замечательно...
Всегда был поклонником Вашего таланта!
Моя голова к сожалению занята такими вещами о которых и поговорить то особо не с кем... Увы...
Но с другой стороны, я сейчас умею делать такое, что если бы во времена нашей совместной работы мне это сказали, я бы и не понял о чем речь...
Нет худа, без добра))))))
Растемс....
Чего и Вам искренне желаем!